Twitch’s non-video-game IRL section is a Wild West where people are figuring out what works and what doesn’t. On a platform where people already felt pressured to stream and interact with audiences as much as possible, even mundane activities like driving pose a problem.