Overwatch fans have uncovered new voice lines for Mercy and Genji for Valentine’s Day in the Public Testing Region’s latest patch. The two characters share some chocolates, which seems innocuous. You might assume that more information about these characters would be a boon for ‘shippers—people who write fanfic and…