The booming industry of live-streaming yourself gaming is a largely unregulated one. Streamers are weed-whacking their way through the industry’s nascent years, struggling to find a work-life balance for a job that they can technically never stop doing. Launching a streaming career is like launching a cable network—a…