Navid Khonsari has been a legal resident of the United States for 17 years. He’s worked on games like Grand Theft Auto: San Andreas, Resident Evil 7, and an interactive story about the Iranian Revolution called 1979 Revolution: Black Friday. These days, though, he doesn’t feel entirely welcome in the US or Iran, and…