Naoki Yoshida just wouldn’t stop looking at his computer. The beloved producer, credited with transforming Final Fantasy XIV from disaster to dream MMORPG, kept typing and clicking as I spoke to him last week in a private room at E3, frowning occasionally. So I asked what he was looking at.